Josep María Abella cmf

Évêque du diocèse de Fukuoka

Il a été supérieur général des Missionnaires Clarétains

Chers amis :

Je suis à Hiroshima. Nous sommes aujourd’hui le 6 août. Il y a soixante-quinze ans, aujourd’hui même, une seule bombe a effacé la vie de milliers de personnes et a causé des destructions inimaginables dans cette ville. Nous, les évêques du Japon, sommes réunis ici en ce 75e anniversaire de la tragédie du largage de la bombe atomique sur la ville d’Hiroshima. Nous avons prié ensemble et renouvelé notre engagement en faveur de la paix et du désarmement nucléaire.

Depuis la résidence où je me trouve ce matin, je regarde une partie de la ville et l’un de ses nombreux canaux. Je pense qu’il y a 75 ans, à cette heure du matin, beaucoup de gens vivaient l’angoisse d’une guerre qui s’intensifiait de jour en jour, peut-être inquiets pour un membre de leur famille qui se battait dans un des scénarios d’une guerre inhumaine, comme toutes les guerres. La plupart des familles partageraient un petit déjeuner prêt à commencer une nouvelle journée, en attendant le moment où elles pourraient à nouveau vivre en paix. 

À 8h15 du matin, une terrible explosion a coûté la vie à beaucoup de ces personnes et a marqué de façon indélébile l’histoire de l’humanité. La science avait produit une arme dont la capacité de destruction était jusqu’alors inconnue. L’absurdité de la guerre avait atteint des limites inimaginables. Tout avait été subordonné à cette logique destructrice de la guerre qui fait perdre de vue aux gens leur dignité et le caractère sacré de la vie.

Je regarde les rues, les maisons, un des canaux de la ville d’Hiroshima. Je peux imaginer ce qui s’est passé en ce 6 août 1945. Ceux qui n’ont pas été immédiatement tués par l’explosion et les radiations erraient dans une ville détruite à la recherche d’un endroit où se réfugier ou être soignés. Les radiations avaient produit des brûlures irrésistibles et détruit les organes internes des corps martyrisés par l’explosion de la bombe. Beaucoup ont trouvé la mort. Il n’y avait aucune distinction d’âge, d’idéologie, de nationalité, etc. Les guerres les perdent toutes, même les vainqueurs, car elles ne génèrent que mort et désolation. Aujourd’hui, nous nous en souvenons avec une profonde douleur, avec une extrême compassion.

Notre prière accueille le désir que ces situations ne se reproduisent plus jamais. Notre prière exprime également l’engagement à travailler sans relâche pour que la paix, le respect de la dignité de chaque personne et de chaque peuple, et le souci de la création soient les seuls objectifs qui guident le voyage d’une humanité déjà fatiguée de tant de guerres.

Avant la célébration de l’Eucharistie, nous avons écouté les paroles du pape François lors de sa récente visite à Hiroshima le 24 novembre dernier. Nous nous sommes à nouveau sentis interpellés et encouragés par eux. 

« L’utilisation de l’énergie atomique à des fins de guerre est immorale, tout comme la possession d’armes atomiques, comme je l’ai dit il y a deux ans. Nous serons jugés pour cela ».

« Les nouvelles générations se lèveront comme juges de notre défaite si nous avons parlé de paix, mais ne l’avons pas réalisée par nos actions parmi les peuples de la terre. Comment pouvons-nous parler de paix tout en construisant de nouvelles et formidables armes de guerre ? Comment pouvons-nous parler de paix tout en justifiant certaines actions fallacieuses par des discours de discrimination et de haine ?

Et François a rappelé les paroles du pape Paul VI : « En fait, si nous voulons vraiment construire une société plus juste et plus sûre, nous devons laisser les armes tomber de nos mains : « Il n’est pas possible d’aimer avec des armes offensives entre nos mains » (Paul VI, Discours aux Nations Unies, 4 octobre 1965, 10). “

Il sera bon de relire aujourd’hui les brefs mais puissants discours du pape François à Nagasaki et Hiroshima en novembre dernier.

En méditant sur ces mots, à 8h15, nous avons rejoint la minute de silence des personnes rassemblées dans le Parc de Paix d’Hiroshima (cette année en nombre limité à cause de la crise COVID-19) et de tout le reste du Japon. Ce silence fait encore écho aux cris de ceux qui sont morts à Hiroshima et de ceux qui continuent à mourir dans les guerres qui continuent à martyriser l’humanité, en particulier les plus pauvres.

La célébration de l’Eucharistie a ouvert nos cœurs à l’espoir : l’amour est plus fort que la haine, la vie est plus forte que la mort. Parce que nous y croyons, nous continuons à nous battre pour la justice et la paix sans jamais perdre espoir.

J’ai marché de la cathédrale à la gare d’Hiroshima avec l’évêque religieux salésien de Saitama. Nous avons traversé quelques rues et deux des nombreux canaux qui existent dans la ville. Nous nous sommes souvenus des nombreuses personnes qui, pleines de brûlures de radiations, ont pensé inutilement à trouver du soulagement dans ces rivières et canaux. 

Visiter la ville d’Hiroshima aujourd’hui ne laisse pas indifférent. De retour chez moi, j’ai ressenti le besoin de renouveler l’engagement à travailler pour la paix et la justice qui rend cela possible. Ce petit bout d’écriture que je partage fait partie de cet engagement.

Seigneur, donne-nous la sagesse et le courage d’œuvrer pour la paix.

Hiroshima, le 6 août 2020

Josep M. Abella, cmf.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)